Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
見渡すかぎり真っ白な世界
外は寒いけど家の中は暖かい
暖炉では炎が揺れている
冬がやって来た
車で混み合う街の中
道には人があふれている
だけど僕は窓辺に立たずみ
雪の中に君の姿を探してる
君がやってきて 僕は急いで出迎える
君に覚えておいてほしい 言葉がたくさんある
クリスマスには―
君こそが 僕が夢に見たプレゼント
毎年のように
一緒に弾いても？
第一バイオリンだ
よかったよ
君が丁寧に頼めば 変装などしなくて済んだ
今からでも？
もう遅い
カット！
今度は何だ？
また触られたの
失礼
触られた？
そうよ
分かった 変えよう
いいか？
ええ
鏡に君の姿が映る
君は彼女のおなかに 銃を突きつけ
頭をつかんだあと ゆっくりと下ろす
彼女を殺すのか それとも―
キスするのか…
いいか？
胸の谷間に 銃を沿わせるのは？
それはダメだ
君はおびえてる
分かった
やり直しだ
了解
いくぞ
用意…
アクション
君が丁寧に頼めば 変装など…
ストップ
いったい何のつもりだ
自ら“カット”だと？
外してもらえる？
ありがとう
彼の息が臭いの
我慢できない
何だって？
息が臭いの
まったく
外します
いて お願い
今夜 会おう
行かないわ
８時だ
今夜のゲストは…
どうも
才能に満ちた 前衛的バイオリニスト
セバスチャン･ミハロフ
クリスマスの予定は？
いつ？
今夜じゃなくて クリスマスイブだよ
家で過ごすよ
誰と？
つまり 今現在 付き合ってる人はいないと？
サン=テグジュペリも こう言ってる
音量を上げられる？
もちろん
“愛とは互いに 見つめ合うことではなく”
“同じ方向を見つめること”
リスナーへメッセージを
メリークリスマス
共に未来を見つめられる 相手と出会えますように
ポール？
言ったはずよ
強制しないで
そのとおりよ 私は頑固なの
だから“ノー”よ
これ以上 あなたとお母さんとは…
ごめんなさい
それは関係ないわ
荷物を取りに寄るから
大変 ごめんなさい
戻します
すみません
頭を忘れてる
ごめんなさい
よくあることだ
どうも
君のだ
女優なの？
そうよ
出てあげたら？
クリスマスに男を １人にするものじゃない
一生の傷だ
盗み聞きこそ どうなの？
君を僕のコンサートに 招待したら変かな？
ミステリアスな雰囲気が 台なしになるわ
出るな
僕と来て
どこへ行くの？
どこでも
犬は外に置いてきたの？
あれは僕じゃなくて バイオリン弾きの犬だ
お茶でも？
どうかしら
場所は？
僕の家
笑うなって
世界一うまいお茶が 飲める場所だぞ
待って
私の別れ話を聞いた５分後に お茶に誘ったということ？
そうさ 君は来るはず
そうなの？
なぜ？
もし断れば
“あの時こうしてれば”と 一生後悔する
口がうまいのね でも乗らないわ
料理も作れる
何を？
空腹なの
何でも
セバスチャンだ
アプリリアよ
アプリリア
あと５分だけ待とう
君が僕の名を呼ぶ瞬間
“ブラショフ”
僕の奥底が震えるんだ
“着信 ポール”
君の吸う息になりたい
君を覆う皮膚になりたい
君が僕の名を呼ぶ瞬間
いくつもの道をたどり 夢を見てきたけれど
君のような人に 出会ったのは初めて
僕の隣で どうか 君のためのに作った歌を
聴いて
これが君へのプレゼント
あなたの瞳のやわらかさに
私が ほどけていく
あなたのキスで死にたい
その唇で 私の未来を閉じ込めて
あなたが私の名前を呼ぶ瞬間
いくつもの道をたどり 夢を見てきたけれど
君のような人に 出会ったのは初めて
僕の隣で どうか 君のためのに作った歌を
聴いて
これが君へのプレゼント
今からは？
止めろ
ミヒャイ 撮影はやり直しだ
主演を変更する
いくつもの道をたどり 夢を見てきたけれど
君のような人を 思ったことがない
僕の隣で どうか 君のためのに作った歌を
聴いて
これが君へのプレゼント
“クローサー”
１年後
お寝ぼうさん
起きて
７人のこびとが待ってるぞ
ほら
白雪姫が目覚めるのは 王子様がキスしたあとよ
じゃあ どうぞ
ダメ
その前に白雪姫は 何か月も眠ってるの
そのあいだは
こびとたちも王子様も そっとしておくのよ
クタクタなの 寝かせて
お湯をわかしたよ 起きて
お茶を入れるよ
あと３分で起きるんだ
お湯が冷めるぞ
聞いてる？
うん
じゃあ僕は 何て言った？
“お湯が冷めるぞ 聞いてる？”
いつになったら起きるの？
４月
春が来たらよ
寒いのはもうイヤ
困ったな
何が起きたんだ？
分かったぞ
誰かが僕の彼女を誘拐して
ぐうたらと入れ替えたんだな
確認してみよう
やめて 寒いわ
違う
これは彼女のだ
何のためにある？
それに…
このおなかは？
何のためだ？
ほら 何のためにあるか 言ってみろ
やめて
やめてよ
言うんだ
教えろ
やめてってば
耳が聞こえなくなって 目が見えなくなっても
私だと分かるためよ
目と鼻と口は？
恋人として付き合うため
髪は？
あなたの上着を編むため
10分前だ
大変
何か用？
出かける時のために 車の雪かきをしておくよ
じゃあ行くわね
人違いかと思ったわ
夫に確かめちゃった
コンサートホールの演奏 聴いたわ
すばらしかった
それはどうも
窓を開けてると あなたの演奏が聞こえるの
これは失礼
全然いいのよ
私も夫も詳しくないけど
音楽をやってる知り合いが あなたを褒めてた
本当に？
そうよ
次のコンサートの予定は？
当分ないんです
なぜ？
いろいろあって
堅苦しいのはやめましょ 近所のイリナよ
近所のセバスチャンだ
明日 夕食に来ない？
喜んで
連絡するわ
またね
終わった？
これでいい？
じゃあまた
お兄さん
玄関前の雪かきしてほしい？
何のために？
キレイにする
そのままでも雪はキレイだろ
みんな やりたがるよ
僕は違う
じゃあバイオリンを 教えてくれる？
ご両親に相談してみろ
相談する人がいない
お父さんは…
どこか分からない
お母さんはスペインで 僕と妹はおばさんと住んでる
ウソだ
ウソじゃない
いつからやる？
オーケーしてない
するよ
また来るよ じゃあね
じゃあな
暗い森におびえた セバスチャン王子は
バイオリンを抱え 寝てしまいました
すると王子様の周りには たくさんのホタルが
美しい金色の髪にひかれて 集まってきました
そしてセバスチャンが バイオリンを演奏すると
カラフルな音符が現れて…
楽しいか？
うん
そうか
今エルフと話したんだけど
そりに３分静かに座った子に おもちゃをくれるそうだ
どうだ？
３分だぞ
君の話を聞いた子供たちが
放火魔にならないか心配だ
殺人鬼や性転換者も
どうして？
おとぎ話に影響を受けた？
「赤ずきん」にはね
仕事のあと予定は？
よかった
早退させてもらえないか 聞こうと思ってたの
主演のオーディションに 呼ばれてるの
その話なら前にも聞いた
食事のあと ダンスに行かないか？
セバスチャンが待ってるの
金はないよ
あると言ったくせに
何のために来たか 分からないじゃない
来るなら連絡をくれ
トイレの配管も まだ直ってないし
まさか竹のフロアでも 期待してたの？
もうすぐ返すよ
そう
練習させてくれ
でないとコンテストで 勝てないし家賃も払えない
悪循環だ
簡単なことよ
取り立てに来るわ
ドアを開けて
クレア
あなたは誤解してる
あなたの父親は―
あなたが想像してるような 正義のヒーローじゃないわ
カット
アプリリア
こっちへ
すばらしい
よかった
だが…
ポールに連絡しろ
仲直りするんだ
彼は関係ない
僕たちにはある
アプリリア
断るわ
あんな最低な男とは 話したくない
それが条件なの？
共同制作者だから仕方ない
そんな目をするな
ポールと話せ
クリスマスらしくなってきた
どこもかしこも
輝きを取り戻した 安物雑貨店には
キャンディケインと銀の飾り
クリスマスらしくなってきた
店には玩具があふれてる
でも一番ステキなのは
あなたの玄関ドアの ヒイラギ
バーニーとベンには ブーツとピストル
ジャニスとジェンには しゃべって歩く人形
ママとパパは 新学期が待ち遠しい
クリスマスらしくなってきた
どこもかしこも
ホテルに立つのと同じ 公園の木は
雪にも負けず たくましい
クリスマスらしくなってきた
もうすぐベルが鳴るわ
それを鳴らすのは あなたが歌う聖歌
アプリリア
何してるんだ
凍えてる
どうした？
どこにいた？
アプリリア
聞いてるのか？
答えてくれ
なぜ ずっと 電話に出なかった？
心配するな
オーディションは どうだった？
ポールか？
そうなのか？
泣くな
泣かなくていい
愛してる
君もだろ？
ブーツを壊したせいか？
見てて
何を？
ほら
いくぞ
こっちもだ
待って
氷の破片を踏んだ
待てってば
止まれ
何してる
やめろ
感じる？
いや
ここは？
もっと上を試してみて
どうしよう
どう？
もっと上
ここ？
上だ
もっと
感じるよ
ちょっと
やめてよ
いかがですか？
いいえ ありがとう
本当に才能があるの？ ただのアーティスト気取り？
自慢するつもりはないが―
才能はあると思ってる
じゃあ なぜ貧乏なの？
ずいぶん直接的だな
経済危機の影響と 言っておくよ
昨日ある男に会ったよ
ポールとかいう名前のね
丁寧で感じのいい男だった
しかもハンサム
このアパートが欲しいそうだ
金額はいくらでも構わないし テナントを入れてもいいと
僕たちは？
ポールが言ったのは “別のテナント”だよ
なるほど
いつまでに退去すれば？
誤解しないで
名刺だけ受け取って帰したよ
ポールからあんたたちの 状況は聞いたよ
愛のために 互いを犠牲にしてるんだろ？
美しいラブストーリーだね 泣けてくるよ
どうせなら より大きな 犠牲を払うべきじゃないか？
ここに住みたいならね
あんたは 私の子供でも 兄弟でも恋人でもない
分かるだろ？
なるべく早く払うよ
とぼけないで
私がイヤだと？
違う そうじゃないんだ
僕はアプリリアを愛してる
愛には犠牲が伴うものだ
スープぐらいじゃ 犠牲とは言えないよ
クリスマスを 道端で過ごしたい？
よく考えな
いつ来るか 明日 連絡をちょうだい
金ができたら
私だってバカじゃないんだよ
金なんか期待してない
シャンパンぐらいは おごるよ
この子の名前は？
ラウ
ラウ？
ベアよ
ラウ･ベアか 英語だな
ラウ･ベア
パパが待ってるぞ
何してるの？
君に謝りにきた
話がしたい
放っといて
見せたい物があるんだ 新しい台本だよ
やめて
君にぴったりの役だ
君の両親と話した
電話があったんだ 心配してたよ
私が携帯をなくしたからだわ
買えばいい
アプリリア
少し話せないか
出演しなくても構わない 君の意見が欲しいんだ
こんにちは
やあ
君は？
妹のクララだよ
これは？
お菓子があれば 静かにしてるけど
ないとレッスンできないかも
レッスン？
バイオリンだよ
それで君のバイオリンは？
ダメだ それには触るな
僕のだ
ちょっとぐらい いいだろ
弾いたことは？
ないよ
楽譜は？
楽譜じゃなくて 聖歌が歌いたいんだ
待ってろ
僕の―
最初のバイオリンだ
何の役？
ロバート
ごめん
驚かさないで
勤務中と分かってるんだけど 新しい台本が…
暇だから気にするな
ありがとう
明日の予定は？
何度も言わせないで
予定は？
簡単な質問だろ 答えてくれ
明日の予定は？
家に帰るわ
少し付き合ってもらえるか？
この世に女性は大勢いるのに どうして私にこだわるの？
婚約者の体型が君に似てて 買い物に付き合ってほしい
君に似てるから 好きになったわけじゃないぞ
婚約者がいるの？
よかった 私もうれしいわ
名前は？
イウリア
君を忘れるまでに必要なのは ３か月だと分かったよ
アルバムを出してないの？
出すべきよ
祖母はヴァントーラの 友達だった
何でもいいから
そうかもな
ジュリア･ロバーツの役よ
本当に？
ドレッシングを
どうも
待て
ありがとう
見て
何だ？
静かにして
赤か白か
赤を
やめて
いらないわ
いいから食べろ
あなたも
なあ
家に持って帰ろうか？
これに―
チキンを包む
僕らの家の窓が見えるぞ
無料で見せちゃったな
今日はお招きありがとう
楽しい夜だったよ
まだ終わってないぞ
そろそろ失礼するよ
一緒に映画を見ましょうよ
「描くべきか愛を 交わすべきか」は？
どうする？
やめとくわ その映画ならもう見たし
だから何？
明日も早いし…
また今度だ
もちろん また今度
お別れを
次はうちで
そうね
ぜひ
ブランデーもあるのに残念
ありがとう じゃあ
送ってくる
ああ
何よ あのドレス
急いで帰らなくても よかったのに
そう？
「描くべきか愛を 交わすべきか」のため？
何だって？
どんな話？
あるカップルが
郊外に引っ越してきて…
何がおかしい？
２人は若いカップルに 出会って…
それで？
それで２人は…
２人は…
何だよ
待って
見られた
挑発してるでしょ
僕が？
いいから来て
食べやしないよ
一緒に解決策を 考えようじゃないの
１時間後に
そうよ
きっと何とかなるよ
待ってるよ
新たな習慣？
考えたんだ
君が僕の世界に来ないなら
僕がそっちへ行く
これは私の世界じゃない
では何だ？
あなたに強制された仕事
聞いてくれ 例の映画を作りたい
演じられるのは君だけだ
考えとく
時間がないんだよ
これを
ポール
君のお母さんがうるさくて これ以上ウソをつけない
ダメよ
出演を決めたら 僕に電話してくれ
貸すだけだ
君の秘書役はゴメンだ
帰っちゃうの？
住所に自信がなくて
大正解だよ
どうだい？
すばらしいわ
君のために書いた
両親に何を？
君と口論はしたくない
僕が―
したことは…
分かってる
だが それは 君を失うのが怖かったからだ
それは認めるよ
君を本気で愛してた
関係が終わったことを 受け入れたくなかった
いいかい セバスチャン
私には よく分かるんだ
そのうち お互いの朝の姿に 疑問を抱くようになり
やがて空腹と寒さと借金が 恋の熱を冷めさせる
考えを当てようか？
“メス牛に 言い寄られてるぞ”
“どう逃れるべきか？”
“しかも彼女の ご機嫌を損ねずに”
ストーブを消し忘れたことを 考えてた
うまいわね
そうか？
正解だよ
“メス牛”以外は―
全て正解だ
メス牛じゃない？
違う
じゃあ何？
“アダムスクさん”でも “メス牛”でもないなら…
メス豚？
クモ
そう呼んでた
クモ？
クモの巣に捕らわれた 蛾の気分だ
それも悪くないのでは？
ほら
張り詰めても 何も解決しないよ
私は あんたたちを 助けようとしてるんだよ
そうは聞こえないけど
あんたには まだ理解できないんだよ
今夜あんたが私を 怒らせたとしよう
明日には―
アパートから追い出される
屋根のない生活で どのくらい持つと思う？
あんたがやらなきゃ 彼女がやるだけだ
彼女に犠牲を払わせても いいのかい？
それが高潔な愛だとでも？
本当に愛し合ってるなら どちらか一方が
もう一方を守るために 命懸けになるべきでは？
彼女にさせるのかい？
私にとっては とても単純なことだよ
私は必要としてるんだよ
愛の象徴である何かをね
トリュフやキャビアや
シャンパンと同じように
できるものなら やってたよ
テナントを探してくれ
僕にはできない
できないと言うなら―
これは何？
松脂だ
バイオリン用のね
松脂ね
ずいぶん変わったのね
君と別れてからだ
もっと早く別れるべきだった
どうしたの？
何かが変だ
誤作動だった
パンクしたかと
よかったよ
何だ？
何でも
早く行って
なんてヤツだ
免許のために買収したのか
先にどうぞ
やめろ パンツが見えてるぞ
ほら 来い
どうなるか分かってるのか？
もちろん分かってるわよ
我が家は初めて？
どうぞ入って
どこへ？
ダンが失恋して呼び出された
いつ帰った？
さっきよ
どこへ行ってた？
モナの家でコーヒーを
失恋したみたい
２人を引き合わせようか？
お似合いかも
酔ってるの？
少しだけ
お風呂に入るわ
待ってるよ
“クリスマスフェア”
“400レイ”
ほら 出ていけ
許可を取ってないだろ
さっさと撤収しろ
君もだ
片づけるんだ
おい
どういうつもりだ
俺たちのシマだぞ
ギターを奪え
やめろ 俺の知り合いだ
次はないぞ
分かってる
ゆっくり
ありがとう
持ってけ
好き勝手に演奏したら 目を付けられるぞ
壊れたか？
ツイてるな
無事だった
大丈夫か？
大丈夫だ ありがとう
歩けるか？
ああ
犬を見張りにつけよう
必要ない
そのほうがいい
モーツァルトは街に詳しい
モーツァルト？
モーツァルト
分かった
ありがとう
気をつけろ
食事は？
行かない
悪いけど家に帰るわ
メリークリスマス
ユリアは幸せね
ユリアは存在しない
出会った時から君を愛してる
他の女性じゃダメなんだ それは持っててほしい
ロバート
クリスマスの ボーナスだと思えばいい
君が選んだものだから 持って帰ってほしいんだ
負担に感じる必要はない
セバスチャンは何なんだ？
彼は私が愛する人よ
アプリリア
待ってくれ
アプリリア
メリークリスマス
ただいま
電気つけないの？
セバスチャン
どうしたの？
ねえ セバスチャン…
何があったの？
どうかした？
宝くじに当たったのか？
何て？
違うわ
これは ただ…
話すと長くなる
何があったの？
ママ？
今は無理なの かけ直すわ
ケンカしたの？
話したくない？
ロバートと君を見た
君は楽しそうだった
僕なんか存在しないみたいに
君なしで生きていくよ
そうなの？
自分はアダムスクさんと キスしたくせに？
言い訳は…
言い訳なんかじゃないわ
こんな生活を２年も続けた 言い訳はできないけど
“こんな生活”…
幸せだと思ってたよ
この２年間で私は 多くのものを失ったわ
私より才能のない女優が
ヴェニスやカンヌで 賞を獲った
前の私はもっと頑張ってた
両親の元から離れて―
自立するつもりが どうして こんな…
何だよ
裏切った上に 信じてもくれないの？
私がバカだったのね
ポール 今は無理なの かけ直すわ
ポール
またポールか
君は大物ディレクターと 付き合う女だ
それだけだ
君は彼のもの
彼の創造物だ
君は ２年間 真実の恋愛ごっこを楽しんだ
以上
終わりだ
好きな男のところへ行け
ロバートでも
ポールでも
その両方でも
分かったわ
終わりね
幸運を祈ってるわ
努力の意味を知ってるか？
５歳の頃から １日10時間 練習して
友達が外で遊ぶのを 横目で見ながら
ボール遊びすら許されない
分からないだろ
僕は世界中で コンサートを開くどころか
白雪姫にスープを作り続けた
それでも―
僕は人生で一番 幸せだった
あなたには才能がある
幸運を祈ってるわ
アプリリア 久しぶりね
元気だった？
元気よ おばさん
何の映画？
「クローサー」よ なかなか よかったわ
あなたはどう？
それが実は…
お願いがあるの
今夜 泊まっていい？
鍵をなくしちゃって―
セバスチャンも主張中だから 家に入れなくて
あなたのためなら もちろん構わないわ
恩に着るよ
泊まる場所がないと聞いたよ
何がそんなに悲しいんだ？
別れて最初の夜だもの
大丈夫だ
もう少しだけ泣いたら
動き出せばいい
明日はセット撮影の初日だ
台本は読み返したか？
よかったよ
これだけの長さの 髪があれば…
セーターを編める
何て？
放っといてくれ
どうして分かったの？
一緒にいるところを見た
レッスンに行った日も
セバスチャンは優しいよ
問題が？
そうね
分かるよ
恋愛って難しいよね
僕は惚れっぽいんだ
転校すると すぐ新しい子を好きになる
今年だけで３回 学校を変わったんだ
恋愛は楽しいけど 苦しいものだよ
コーヒー飲む？
いらないわ
明日のために休まないと
何するの？
射撃よ
一緒に行ってもいい？
ダメよ
やっぱり一緒に来てもいいわ
起きてたの？
明日は忙しいんだった
どうして？
ママを待つんだ
いいわね
ママはどこに？
スペインだけど 来るかは分からない
ここで…
３年も待ってる
イースターやクリスマスの 休みの時にね
大丈夫
射撃の場所を教えて
今年も来なかったね
ママ！
出ろ
全員 出ろ
予定表によると―
セリフがないわね
最後から撮るの？
ああ
容赦ないのね
当然だ
着替えを
座れ
髪を切れ
丸刈りだ
どうして？
死刑を宣告された私に 髪を剃れというの？
この映画は俺のものだ
すべてを決める権利は 俺にある
君は言うとおりにしろ
いいな？
イヤなら撮影は中止だ
喜んで丸刈りにする女優が
他にいくらでもいる
契約書を見ろ かなりの金額だぞ
それとも玩具店で 白雪姫に戻りたいか？
全員 配置につけ
始めるぞ
待って
先生！
アプリリアの居場所なら
僕が知ってる
始めるぞ
切って
終わりだ
君は ２年間 真実の恋愛ごっこを楽しんだ
君は彼のもの
彼の創造物
それだけだ
ごめんなさい
君が僕の名前を呼ぶ瞬間
僕の奥底が震えるんだ
君の吸う息になりたい
君を覆う皮膚になりたい
君が僕の名前を呼ぶ瞬間
いくつもの道をたどり 夢を見てきたけれど
君のような人に 出会ったのは初めて
僕の隣で どうか 君のためのに作った歌を
聴いて
これが僕のプレゼント
アプリリア
何があった？
どうしたんだ？
説明が全然足りないのよ
すでに知ってる人向けの 解説みたいなんだもの
これは？
〝スイートブレッド〞
〝スイートブレッド〞 スイートブレッドか 大好物だ
スイートブレッドか 大好物だ
有名レストランでも なかなかうまく作れないのに
これまで食べた中で最高の
生焼けパンだ
どうぞ
遠慮しとく
まずいな
いい知らせがある
聞いてくれ
大家から連絡があって １年分の家賃が免除になった
何もしてないって 誓うよ
理由は分からない
どう？
いいだろ？
ほら
元気を出せ
ダンたちだ
忘れてた
待ってろ
ウソでしょ
やあ ダン
困ったことになったんだ
もしもし？
母に頼まれて浴室の配管を 直しに行ったら…
玄関まで来たぞ
もう着いたのか？
もっと早く連絡してくれよ
代わりに君の家に 行ってもいいか？
仕方ないな 何時頃？
10分後に
待ってるよ
20分後は？
どっちだよ
じゃあ…
１時間後なら？
出てくのか？
１年分の家賃を 肩代わりしたから心配ないわ
ダメ 私の番よ
見て 始まるわよ
小麦粉？
貧乏って美しいわね
僕が君を見つめ
君が僕を見つめる
２人が互いに感じる この愛は本物さ
君の優しい抱擁は
どこまでも正しく
他のどんな女性にも かなわない
この瞬間を輝かせよう
僕は決して 変わらないから
僕は変わることができた
君がチャンスを くれたから
僕は願い続ける
どうか どうか
どうか お願い
君と今夜も一緒に
僕は願い続ける
どうか どうか
どうか お願い
君と今夜も一緒に
君の髪の匂い
君の唇の感触
君がいてくれて 僕は幸運だ
君が話すたび
僕の膝が震える
僕にはもう 何も残っていない
この瞬間を輝かそう
僕は決して 変わらないから
僕は変わることができた
君がチャンスを くれたから
そして僕は願い続ける
どうか どうか
どうか お願い
君と今夜も一緒に
僕は願い続ける
どうか どうか
どうか お願い
君と今夜も一緒に
目を閉じて聞いて
私の心臓の鼓動を
あなたのために 鳴り続けてる
あなたは私の空気
私が聞きたい歌
ずっと一緒にいたい人
目を閉じて聞いて
私の心臓の鼓動を
あなたのために 鳴り続けてる
君と今夜も一緒に
あなたは私の空気
私が聞きたい歌
ずっと一緒にいたい人
そして僕は願い続ける
どうか どうか
どうか お願い
君と今夜も一緒に
どうか どうか
どうか どうか…
君と今夜も一緒に
人生には時間がない
おやすみの愛をあなたに
人生には時間がない
おやすみの愛をあなたに
人生には時間がない
おやすみの愛をあなたに
日本語字幕 金澤 葵